-
1 сутенер
-
2 сутенер
-
3 сутенер
-
4 сутенер
1. gigolo2. ponce -
5 альфонс
-
6 наемный партнер
-
7 кот
м.сиби́рский кот — chat de Sibérie
••морско́й кот — ours [urs] marin, otarie f, loutre f de mer
(как) кот напла́кал шутл. — прибл. il n'y a pas de quoi remplir une dent creuse; c'est la portion congrue ( только о еде)
купи́ть кота́ в мешке́ разг. — acheter les yeux fermés; acheter chat en poche ( или en sac)
кот в сапога́х ( в сказке) — le Chat botté
* * *n1) gener. matou, chat2) colloq. gigolo, gigolpince, maquereau, marlou3) simpl. mec
См. также в других словарях:
жиголо — нескл., м. gigolo m. 1. Молодой мужчина, составляющий женщине компанию, развлекающий ее за плату. СМ 78. Одни <русские> служили гарсонами, другие метрдотелями, третьи на кухне мыли посуду, потом шли танцоры дансер де ла мэзон , или, жиголо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лингвистический шок — явление в межкультурном общении, которое по аналогии с культурным шоком можно назвать лингвистическим шоком. Определение Лингвистический шок ( en. linguistic shock, language shock) определяется как состояние удивления, смеха или смущения,… … Википедия
ЖИГОЛО — [фр. gigolo сутенер; пижон, франт] 1) платный партнер для танцев в ночных ресторанах; 2) молодой мужчина, зарабатывающий интимными связями с немолодыми одинокими женщинами. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
